{"id":20694,"date":"2023-10-06T16:25:26","date_gmt":"2023-10-06T14:25:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.calesitatango.si\/?p=20694"},"modified":"2023-10-26T11:38:30","modified_gmt":"2023-10-26T09:38:30","slug":"o-znanih-plesalcih-druzina-naveira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/o-znanih-plesalcih-druzina-naveira\/","title":{"rendered":"O znanih plesalcih…dru\u017eina Naveira"},"content":{"rendered":"

O\u010de Gustavo Naveira<\/strong> (rojen 1960) je za\u010del plesati, ko je imel 20 let. Na kitaro je igral od 7. do 20. leta in jo 3 leta tudi \u0161tudiral na konservatoriju. Sam o svojih za\u010detkih tanga pravi takole:<\/p>\n

\u201cOdra\u0161\u010dal sem okoli tanga – moj o\u010de je bil tanguero in v hi\u0161i smo vedno poslu\u0161ali tango glasbo. Glede samega plesa pa se spominjam posebnega dogodka. Ko sem bil star 12 let, smo \u0161li z mojo dru\u017eino na neko poroko. Nikogar nismo poznali osebno, mama je bila \u0161ivilja za nevesto, zato tam nismo poznali nikogar. Med sprejemom je nekdo pri\u017egal tango in \u017eenska, ki je bila na recepciji, je, ko je zasli\u0161ala tango, na ves glas vpra\u0161ala: “Ali je tukaj kak\u0161en mo\u0161ki, ki zna zares plesati tango, da bi zaplesal z mano?” Na za\u010detku ni nih\u010de odgovoril, toda moj o\u010de, popoln neznanec v tej skupini ljudi, je nenadoma rekel: “V veselje mi bo, Se\u00f1ora.” Za tem je sledila velika ti\u0161ina v prostoru. Moj o\u010de je bil na drugi strani dvorane in je stal tam in \u010dakal, da potrdi povabilo. Ko je rekla da, je stopil proti njej in sre\u010dala sta se sredi dvorane. In sta zaplesala. Nista se poznala, in vendar sta plesala tako dobro, kot da bi to po\u010dela skupaj \u017ee vrsto let. Ta situacija je bila zame in za vse na zabavi neverjetna. Tisti trenutek je postal o\u010de zame pravi junak. Kot komentar k temu dogodku pa naj omenim \u0161e tole: \u017eenske moje dru\u017eine takrat niso bile v tem prostoru. Bila sva samo moj o\u010de in jaz. \u010ce bi bila tam moja mama, mislim, da o\u010de tega ne bi storil.\u201d<\/p>\n

\u201cKo sem bil star \u0161estnajst let, sem se \u017eelel nau\u010diti plesati tango od o\u010deta, toda to ni bilo najbolj uspe\u0161no. Torej, ko sem bil v svojih dvajsetih, pribli\u017eno leta 1981, sem za\u010del \u0161tudirati pri Rodolfu Dinzelu. Bil sem eden njegovih najbolj\u0161ih u\u010dencev in on me je posebej opazil in je trdo delal na meni. Toda nekatere stvari sem se nau\u010dil od nekaterih milonguerov izven te\u010dajev. U\u010ditelj, ki mi je dal veliko, je bil Pepito Avellaneda, vendar moram omeniti tudi pomembnost Antonia Todara<\/a> in Gerarda Portalea (Todaro je u\u010dil tudi Andrejo Misse). Takrat sem na\u0161el tudi soplesalko za vadbo, ki sem jo spoznal na univerzi v Buenos Airesu, pri predmetu folklorni balet. Ta soplesalka je bila Olga Besio, ki je bila nato moja \u017eena. Za\u010dela me je spodbujati, naj za\u010dnem pou\u010devati. Z njo sem prvi\u010d za\u010del pou\u010devati leta 1983. Pred prvim te\u010dajem sem bil seveda zelo zaposlen s tem, kaj bom rekel in kako bom pou\u010deval. Tako sem sedel s papirjem in svin\u010dnikom in strukturiral pou\u010devanje. Z Olgo sva pred prvimi te\u010daji, ki sva jih pou\u010devala, ustvarila obse\u017ene zapiske, ki jih imam \u0161e danes (opombe, grafikoni, tabele, diagrami, risbe – vredno ve\u010d kot \u0161estdeset strani!) Na nek na\u010din to po\u010dnem od takrat – sedim tam s papirjem in svin\u010dnikom, analiziram in sintetiziram, i\u0161\u010dem strukturo, ki se skriva pod tem socialnim plesom, ki ga vsi ple\u0161emo.\u201c<\/p>\n

Gustavo je vsekakor znan po svojem analiti\u010dnem pristopu k plesu. Verjetno spada med plesalce, ki so najbolj vplivali na pou\u010devanje tanga po vsem svetu. Uspelo mu je namre\u010d razjasniti koncepte o sami strukturi plesa. To je mnogim olaj\u0161alo razumevanje tega plesa in raven pou\u010devanja se je tudi po njegovi zaslugi precej pove\u010dala.<\/p>\n

Leta 1997 se je pojavil v filmu La Leccion de Tango Sally Potter<\/a>, med pripravami na film pa je ustanovil skupino s Fabianom Salasom in Pablom Veronom. Kasneje je skupaj s Fabianom Salasom ustanovil organizacijo Cosmotango, v kateri je sodeloval le nekaj let.<\/p>\n

Praktika na Cochabamba 444 naj bi bila dolga leta slavno zbirali\u0161\u010de za vas, Fabiana Salasa, Chicha Frumboli in druge, ki so dolgo \u010dasa tesno sodelovali z vami. Kako se je to za\u010delo?<\/strong><\/p>\n

Gustavo: \u00bbUdele\u017eil sem se praktike od Pepita Avellanede na Cochabambi 444 v klubu Belgrano v San Telmu. Neko\u010d v osemdesetih letih je bil Pepito zelo za\u017eelen kot plesalec in u\u010ditelj v Evropi in drugod. Zato me je prosil, naj v petek zve\u010der prevzamem njegovo praktiko. Moji u\u010denci tanga so potem pri\u0161li tja in vadili. Na za\u010detku se spominjam Fabiana Salasa – bil je nekako divji \u010dlovek. Jaz sem bil tisti, ki naj bi organiziral prostor, da smo se zbirali in posku\u0161ali nore stvari, da bi na\u0161li vse mo\u017enosti v tangu. Spominjam se, kako smo neke no\u010di odkrili, da je bilo iz ochota mo\u017enih 98 gan\u010dev! Ves \u010das smo razpravljali o tangu, iskali dobre informacije in ideje od vseh, ki so bili pripravljeni govoriti z nami, za katere se je zdelo, da nekaj vedo o tangu.\u00bb<\/p>\n

Mariano Chicho Frumboli je v nekem intervjuju dejal, da se je vse, kar ve o tango tehniki, nau\u010dil od vas. Kdaj je Chicho vstopil na tango sceno?<\/strong><\/p>\n

Gustavo: \u00bbNe spomnim se to\u010dno datumov, morda okrog leta 1990. \u017de od za\u010detka sem bil zelo uspe\u0161en kot u\u010ditelj. In takrat je bila skupnost tanga zelo majhna, zato so vsi bolj ali manj takoj vedeli zame. Chicha sem spoznal prek Viktorije, njegove takratne partnerke. Victoria je bila sodobna plesalka, igralka in \u0161e marsikaj, odli\u010dna umetnica. In u\u010dila se je tanga, Chicha pa je spoznala kot partnerja pri svojem gledali\u0161kem delu. Chicho je z njo igral lik v delu plesnega gledali\u0161\u010da. Kot del svoje vloge je moral narediti nekaj korakov tanga. Torej, pripeljala ga je k meni na te\u010daj. Toda Chicho je bil takrat, samo po \u0161estih mesecih tango te\u010dajev, neverjeten kot plesalec tanga. Mislim, da je potem zapustil gledali\u0161\u010de, glasbo in vse ostalo, kar ga je zanimalo. Bil je tako obseden s tangom – nekega dne se ga spominjam – tega ne bom nikoli pozabil – me je v mojem studiu zelo resno pogledal in rekel: “Gustavo, kaj bomo naredili s tem!? To je tako neverjeten na\u010din ustvarjanja umetnosti, s tem moramo narediti nekaj res odli\u010dnega, nekaj OGROMNEGA !!! In bil je zelo navdu\u0161en, noro navdu\u0161en, ko mi je to povedal, in no, v tistem trenutku se je na\u0161a skupna zgodba res za\u010dela. Chicho je bil absolutno najbolj\u0161i plesalec, kar sem jih takrat videl. Za\u010del je sodelovati z mano in Fabianom Salasom, in rekla sva si: “No, morava ga prisiliti, da se nama res pridru\u017ei pri tem delu, sicer mu bova morala zlomiti noge! Po\u010del je namre\u010d nore stvari, ki jih ni mogel storiti nih\u010de drug!\u00ab<\/p>\n

Gustavo, na svojih te\u010dajih oz. seminarjih plesalcem odsvetuje\u0161 snemanje (za kasnej\u0161o vadbo doma). Lahko razlo\u017ei\u0161 zakaj?<\/strong><\/p>\n

Res je, na najinih te\u010dajih, spodbujava plesalce, da si delajo pisne zapiske namesto, da snemajo le gib, ki smo se ga u\u010dili. Prvi\u010d zato, ker pri tem, ko snemajo, kar dejansko delajo je to, da vadijo uporabo svoje kamere. To je morda lahko koristno, ampak nima veze z u\u010denjem tanga. Drugo, zelo verjetno je, da nikoli ve\u010d ne bodo gledali tega posnetka, ki so ga posneli. Pa tudi \u010de so vadili doma, predvidevava, da posnetek niti pribli\u017eno ni bil tako koristen, kot so upali, da bo, ko so ga posneli. To govorim iz svojih izku\u0161enj. Veliko te\u017eje se je u\u010diti iz posnetkov, kot iz svojih lastnih zapiskov. Resni\u010dna poanta pa je v tem: \u010de si zapisujete pisne zapiske, namesto da bi samo posneli gib, je \u017ee res, da morda zapiskov ne boste nikoli ve\u010d pogledali. Toda sam akt zapisovanja bo za\u010del spreminjati razmi\u0161ljanje o va\u0161em tangu. Na\u0161li boste na\u010din, kako v simboli\u010dnem smislu analizirati in razlo\u017eiti, kar po\u010dnete sami. Ti simboli bodo za vas postali dragoceno orodje za analizo tanga, ki ga sami izvajate, in tanga, ki vam je v\u0161e\u010d oz. ki ga vidite pri drugih. \u017de s\u00e1mo dejanje zapisovanja zapiskov o te\u010daju, individualni uri, etc vas bo naredilo bolj\u0161ega plesalca\/ko, veliko bolj kot dejanje snemanja.<\/p>\n

Gustavo ima s prvo \u017eeno Olgo Besio dva otroka, ki sta prav tako odli\u010dna plesalca: Ariadno in Federica.<\/p>\n

Od leta 1995 pa ple\u0161e in pou\u010duje z Giselle Anne.<\/strong> Spoznala sta se v \u0160paniji, na festivalu Sitges, kamor sta bila oba povabljena kot solo u\u010ditelja, organizator festivala pa ju je na samem festivalu prosil, \u010de bi kar skupaj nastopala in sta morala pripraviti nastop v enem vikendu. Gustavo in Gisele Anne \u017eivita v Koloradu v ZDA, kjer imata lasten tango studio. Pou\u010dujeta tudi drugod po svetu. Od leta 2010 v Boulderju v Koloradu organizirata festival argentinskega tanga: BTF (Boulder Tango Festival, pribli\u017eno vsako leto septembra \/ oktobra). Z Gisele Anne imata 2 otroka.<\/p>\n

Polovica njegovih nastopov je koreografiranih, polovica pa improviziranih. Ko koreografijo s skupino plesalcev sestavijo in so z njo bolj ali manj zadovoljni, jo za\u010dnejo nastopati. Pred vsakim nastopom morajo vaditi (pogostost vadbe je odvisna od uskladitve \u010dasa vseh plesalcev), vendar pravi, da ima sam \u0161ele po dveh letih popoln nadzor nad posamezno koreografijo.<\/p>\n

Dva posnetka Gustava in Gizelle Anne:<\/strong><\/p>\n