{"id":11267,"date":"2012-11-22T21:15:21","date_gmt":"2012-11-22T21:15:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.calesitatango.si\/?p=11267"},"modified":"2016-11-04T11:09:35","modified_gmt":"2016-11-04T09:09:35","slug":"tango-in-spanscina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/tango-in-spanscina\/","title":{"rendered":"Tango in \u0161pan\u0161\u010dina"},"content":{"rendered":"

Za tangera\/tangero je vedno dobro, da pozna vsaj nekaj osnovnih besed v \u0161panskem jeziku. Spodaj najdete tiste, ki vam bodo prav pri\u0161le na raznih tango delavnicah z argentinskimi maestri. Tako kot je angle\u0161\u010dina ve\u010dinoma sporazumevalni jezik na potovanjih, je na milongah \u0161pan\u0161\u010dina. Kamorkoli boste od\u0161li na milongo, se bo skoraj vedno na\u0161el kdo, ki zna \u0161pansko.<\/p>\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
OSNOVNE BESEDE:<\/span><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
bailar<\/td>\nplesati<\/td>\n<\/tr>\n
Quer\u00e9s bailar?<\/td>\n\u017deli\u0161 plesati?<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00ed, gracias.<\/td>\nJa, hvala.<\/td>\n<\/tr>\n
Uno m\u00e1s?<\/td>\n(Ple\u0161eva) \u0161e eno pesem?<\/td>\n<\/tr>\n
C\u00f3mo no.<\/td>\nZakaj pa ne.\/\/ Seveda<\/td>\n<\/tr>\n
Por favor.<\/td>\nProsim.<\/td>\n<\/tr>\n
yo<\/td>\njaz<\/td>\n<\/tr>\n
vos<\/td>\nti<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9l<\/td>\non<\/td>\n<\/tr>\n
ella<\/td>\nona<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
GLAGOLI<\/strong>:<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
parar, pararse<\/td>\nustaviti se, stati<\/td>\n<\/tr>\n
derecho<\/td>\nnaravnost<\/td>\n<\/tr>\n
caminar<\/td>\nhoditi<\/td>\n<\/tr>\n
abrir<\/td>\nodpreti<\/td>\n<\/tr>\n
juntar<\/td>\nzdru\u017eiti, dati skupaj (npr. stopala, noge, kolena)<\/td>\n<\/tr>\n
marcar<\/td>\nvoditi<\/td>\n<\/tr>\n
(la marca)<\/td>\n(vodenje)<\/td>\n<\/tr>\n
llevar<\/td>\nvoditi, nositi<\/td>\n<\/tr>\n
guiar<\/td>\nvoditi<\/td>\n<\/tr>\n
seguir<\/td>\nSlediti\/ nadaljevati<\/td>\n<\/tr>\n
escuchar<\/td>\nposlu\u0161ati<\/td>\n<\/tr>\n
mirar<\/td>\ngledati<\/td>\n<\/tr>\n
fijarse<\/td>\nbiti pozoren na<\/td>\n<\/tr>\n
preguntar<\/td>\nvpra\u0161ati<\/td>\n<\/tr>\n
Una pregunta por favor.<\/td>\nEno vpra\u0161anje, prosim.<\/td>\n<\/tr>\n
una vez m\u00e1s<\/td>\n\u0161e enkrat, ponovno.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
PLES<\/strong>:<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
el comp\u00e1s<\/td>\ntakt<\/td>\n<\/tr>\n
el ritmo<\/td>\nritem<\/td>\n<\/tr>\n
despacio, lento<\/td>\npo\u010dasi<\/td>\n<\/tr>\n
r\u00e1pido<\/td>\nhitro<\/td>\n<\/tr>\n
doble tiempo<\/td>\ndvojni tempo<\/td>\n<\/tr>\n
pasos<\/td>\nkoraki<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
DELI TELESA:<\/strong><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
el cuerpo<\/td>\ntelo<\/td>\n<\/tr>\n
el eje<\/td>\nos (v smislu ravnote\u017eja)<\/td>\n<\/tr>\n
el peso<\/td>\nte\u017ea<\/td>\n<\/tr>\n
los dedos<\/td>\nprsti na nogah<\/td>\n<\/tr>\n
el pie\/los pies<\/td>\nnoga \/stopalo<\/td>\n<\/tr>\n
las piernas<\/td>\nnoge<\/td>\n<\/tr>\n
las rodillas<\/td>\nkolena<\/td>\n<\/tr>\n
la cintura<\/td>\npas<\/td>\n<\/tr>\n
los brazos<\/td>\nroke<\/td>\n<\/tr>\n
el pecho<\/td>\nprsi<\/td>\n<\/tr>\n
el abrazo<\/td>\nobjem (v smislu plesne dr\u017ee)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
PLESI\u0160\u010cE:<\/strong><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
paso<\/td>\nkorak<\/td>\n<\/tr>\n
pisar<\/td>\nstopati<\/td>\n<\/tr>\n
piso<\/td>\ntla<\/td>\n<\/tr>\n
pista<\/td>\nplesi\u0161\u010de<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
SMERI:<\/strong><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
adelante<\/td>\nnaprej<\/td>\n<\/tr>\n
atr\u00e1s<\/td>\nnazaj<\/td>\n<\/tr>\n
al costado<\/td>\nvstran<\/td>\n<\/tr>\n
izquierda<\/td>\nleva<\/td>\n<\/tr>\n
derecha<\/td>\ndesna<\/td>\n<\/tr>\n
derecho<\/td>\nnaravnost<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Za tangera\/tangero je vedno dobro, da pozna vsaj nekaj osnovnih besed v \u0161panskem jeziku. Spodaj najdete tiste, ki vam bodo prav pri\u0161le na raznih tango delavnicah z argentinskimi maestri. Tako kot je angle\u0161\u010dina ve\u010dinoma sporazumevalni jezik na potovanjih, je na milongah \u0161pan\u0161\u010dina. Kamorkoli boste od\u0161li na milongo, se bo skoraj vedno na\u0161el kdo, ki zna…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11299,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-11267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spanscina"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.calesitatango.si\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/LANDING-MAP-LATIN-AMERICA.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11267"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16896,"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11267\/revisions\/16896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}