{"id":8178,"date":"2012-06-19T16:42:20","date_gmt":"2012-06-19T16:42:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.calesitatango.si\/?page_id=8178"},"modified":"2026-02-21T14:58:46","modified_gmt":"2026-02-21T12:58:46","slug":"splosni-pogoji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/splosni-pogoji\/","title":{"rendered":"Splo\u0161ni pogoji"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Dobrodo\u0161li na spletnem mestu www.calesitatango.si. Spletna stran je bila postavljena z namenom obve\u0161\u010danja \u0161ir\u0161e javnosti o plesni \u0161oli ter njenih dejavnostih. Prosimo vas, da kot obiskovalec na\u0161ega spletnega mesta, upo\u0161tevate spodaj na\u0161tete pogoje. Z ogledom tega spletnega mesta potrjujete, da se s pogoji strinjate in jih v celoti sprejemate.<\/p>\n<p><strong>Splo\u0161ne informacije<\/strong><\/p>\n<p>Calesita\u00a0bo s potrebno skrbnostjo poizku\u0161ala zagotavljati natan\u010dnost in a\u017eurnost podatkov in si hkrati pridr\u017euje pravice, da spreminja vsebino spletnega mesta in\/ali preneha z njegovim dopolnjevanjem kadarkoli, brez vsakr\u0161nega predhodnega obvestila in ne prevzema nobenih odgovornosti za obnovo spletnega mesta.<\/p>\n<p>Vsa besedila, slike, video posnetki ter ostale vsebine, ki so prikazane na spletnem mestu, je izbral in uredil lastnik spletnega mesta in so zgolj informativni podatki.<\/p>\n<p>Vsebine ali materiale spletne strani se ne sme kopirati, razmno\u017eevati ali posredovati brez dovoljenja lastnika. Spletna stran vsebuje tudi informacije tretjih oseb in povezave s spletnimi mesti tretjih oseb. Vendar Calesita ne pozna vsebine informacij, vsebovanih na spletnih straneh tretjih oseb in zato ne prevzema nobene odgovornosti za tam navedene informacije.<\/p>\n<p><strong>Varovanje zasebnosti<\/strong><\/p>\n<p>Na spletni strani zbiramo kontaktne informacije in nekatere osebne podatke o tistih obiskovalcih, ki so pisali za ve\u010d informacij, se naro\u010dili na redne te\u010daje, brezpla\u010dne uvodne te\u010daje, naro\u010dili plesne \u010devlje ali tango novice. Izklju\u010dno odgovornost za verodostojnost osebnih podatkov in kontaktnih informacij prevzamejo obiskovalci. \u010ce se osebni podatki spremenijo lahko obiskovalec te popravi in sicer tako, da svoje nove podatke pi\u0161e na naslov dana@calesitatango.si.<\/p>\n<p>Vse pridobljene podatke, ki jih obiskovalci posredujejo preko spletne strani ali na kateri koli drugi na\u010din obravnavamo zaupno ter bodo uporabljeni zgolj za interno evidenco in v namen za katerega so bili posredovani. Pridobljeni podatki ne bodo predani ali na\u00a0 kateri koli na\u010din posredovani tretjim osebam. Osebni podatki so varovani v skladu z zakonom o varstvu osebnih podatkov in vsemi nadaljnjimi spremembami, kar vklju\u010duje tudi splo\u0161no uvedbo o varstvu podatkov (GDPR).<\/p>\n<p>S prijavo na kateregakoli obrazec, ki je na spletni, se z navedbo lastnega elektronskega naslova obiskovalec avtomatsko naro\u010di na prejemanje elektronskih novic. V primeru, da posameznik ne \u017eeli ve\u010d prejemati elektronske po\u0161te, se lahko odjavi z odgovorom na prispelo elektronsko po\u0161to od Calesite\u00a0s pripisom \u00bbodjava\u00ab.<\/p>\n<p>S prijavo preko obrazcev obiskovalec dovoljuje, da Calesita osebne podatke shranjuje, upravlja z njimi in jih uporablja z namenom izpolnjevanja ali uveljavljanja pravic iz pogodbenega razmerja oziroma za potrebe priprave in izvedbe dejavnosti ter za namene tr\u017eenja dejavnosti.<\/p>\n<p>V \u010dasu te\u010dajev, delavnic, plesnih ve\u010derov (milong) in ostalih aktivnostih, ki potekajo v sklopu tango \u0161ole Calesita bomo ob\u010dasno fotografirali ter snemali foto, video, avdio material. Omenjeni material bomo uporabljali v promocijske namene tango \u0161ole. S prijavo na katerikoli te\u010daj ali aktivnost\u00a0 tango \u0161ole Calesita, posameznik dovoljuje uporabo in objavo le tega. Prav tako pa je obiskovalec ob vsakem fotografiranju, snemanju predhodno obve\u0161\u010den, tako mu je dana mo\u017enost, da se pred\u010dasno odmakne v kolikor ne \u017eeli biti na omenjenem materialu.<\/p>\n<p><strong>Pi\u0161kotki<\/strong><\/p>\n<p>www.calesitatango.si uporablja pi\u0161kotke. Pi\u0161kotek je kratko besedilo, ki ga spletno mesto, ki ga obi\u0161\u010dete, po\u0161lje brskalniku. Spletno mesto si lahko z njim zapomni podatke o va\u0161em obisku, na primer izbrani jezik in druge nastavitve. Tako je lahko va\u0161 naslednji obisk istega mesta bolj uporaben in la\u017eji. Podatkov, zbranih s pomo\u010djo pi\u0161kotkov ne bomo posredovali tretjim osebam. Pi\u0161kotke uporabljamo za razli\u010dne namene, da \u0161tejemo, koliko obiskov ima spletna stran, da vam pomagamo, da se prijavite za na\u0161e storitve in da varujemo va\u0161e podatke.<\/p>\n<p><strong>Upravljanje pi\u0161kotkov v brskalniku<\/strong><\/p>\n<p>Ve\u010dina brskalnikov ponuja mo\u017enost upravljanja pi\u0161kotkov, kot vam ustreza, zato da imate natan\u010dnej\u0161i nadzor nad svojo zasebnostjo. V kolikor ne \u017eelite, da bi shranili pi\u0161kote pri va\u0161em ogledu spletne strani www.calesitatango.si imate najve\u010dkrat mo\u017enosti v meniju brskalnika pod Orodja na voljo mo\u017enost, Po\u010disti podatke brskanja, s katero lahko izbri\u0161ete pi\u0161kotke.<\/p>\n<p>Pi\u0161kotek \u2013 Google Analytics: je Googlovo brezpla\u010dno orodje za spletne analiti\u010dne podatke, ki ga uporabljamo predvsem za bolj\u0161e razumevanje, kako obiskovalci uporabljajo na\u0161o spletno stran. Nastavi tudi pi\u0161kotke v domeni spletnega mesta, ki ga obi\u0161\u010dete. Uporablja ve\u010d pi\u0161kotkov z imeni, kot sta \u00bb__utma\u00ab in \u00bb__utmz\u00ab, za anonimno zbiranje podatkov in poro\u010danje o gibanjih na spletni strani brez prepoznavanja posameznih obiskovalcev.<\/p>\n<p><strong>Na\u010din in namen obdelave osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n<p>Z uporabo spletnega mesta calesitatango.si se uporabnik strinja z vsakokratno veljavnimi pravili in splo\u0161nimi pogoji, objavljenimi na tem spletnem mestu. Na tem mestu lahko uporabnik redno spremlja morebitne spremembe splo\u0161nih pogojev in pravil ter posledi\u010dno na\u010din in namen obdelave zbranih osebnih podatkov.<br \/>\nCalesita kot upravljavec podatkov lahko te v anonimizirani sumarni obliki uporabi za namene statisti\u010dnih analiz. Podatkov o uporabnikih pa v nobenem primeru ne bo predal nepoobla\u0161\u010denim osebam.<\/p>\n<p><strong>Prijava na te\u010daje argentinskega tanga<\/strong><br \/>\nPrijavo na te\u010daj lahko opravite preko kontaktnega obrazca na spletni strani ali na naslov dana@calesitatango.si. Za prijavo je potrebno navesti ime, priimek, elektronski naslov, telefonska \u0161tevilka, vrsto paketa (\u0161tevilo ur te\u010dajev) in na\u010din pla\u010dila. V kolikor se obiskovalec spletnega mesta prijavi na te\u010daj argentinskega tanga brez partnerja, s tem sogla\u0161a, da njegov kontakt (email in\/ali telefonsko \u0161tevilko) posredujemo prostemu soplesalcu\/ki.<\/p>\n<p><strong>Pla\u010dilo te\u010dajev\/delavnic argentinskega tanga<\/strong><br \/>\nPla\u010dilo poteka v gotovini pred pri\u010detkom te\u010daja\/delavnice ali preko TRR (ban\u010dnega nakazila) pred samo delavnico oz. te\u010dajem.<\/p>\n<p><strong>Obisk te\u010dajev\u00a0argentinskega tanga<\/strong><br \/>\nZ vpisom na te\u010daje te\u010dajnik potrjuje, da je seznanjen, da v te\u010dajih sam nosi odgovornost za nezgodo oziroma po\u0161kodbo sebe ali drugih udele\u017eencev v te\u010daju in izgubo ali krajo predmetov ter da v na\u0161tetih primerih nosi odgovornost za nastale stro\u0161ke sam ter da se programa udele\u017euje na lastno odgovornost.<\/p>\n<p><strong>Veljavnost kupljenih ur za te\u010daje<\/strong><br \/>\nDobroimetje ur, ki ste jih vpla\u010dali, velja 1 leto od nakupa (12 mesecev). Za neizkori\u0161\u010dene ure kupljenega paketa\u00a0ni mo\u017eno povra\u010dilo v denarju.\u00a0Prenos zakupljenih ur na tretjo osebo ni mogo\u010d.<\/p>\n<p><strong>Prekinitev te\u010daja<\/strong><br \/>\nV kolikor se obiskovalec spletne strani, ki se je vpisal na te\u010daj argentinskega tanga, odlo\u010di prekiniti z obiskovanjem te\u010dajev tanga, izgubi svoje \u017ee vpla\u010dane ure.<\/p>\n<p><strong>Odpoved te\u010daja<\/strong><br \/>\nZaradi premajhnega \u0161tevila udele\u017eencev se lahko te\u010daj tudi odpove.<\/p>\n<p><strong>Urnik<\/strong><br \/>\nUrnik te\u010dajev je objavljen na spletnem mestu calesitatango.si in navaja potek te\u010dajev v posameznem mesecu. Pridru\u017eujemo si pravico do spremembe urnika. Te\u010daji potekajo skozi vse leto v kolikor pride do sprememb so obvestila objavljena na spletnem mestu calesitatango.si. in na oglasni deski pred vstopom v plesno dvorano. Pri vpisu lahko izberete enkratni obisk ali paket ve\u010d ur te\u010dajev. Posamezen te\u010daj obsega 60 minut. Pri nakupu individualnih ur se termine uskladi po dogovoru in glede na zasedenost dvorane.<\/p>\n<p><strong>Nezgodno zavarovanje<\/strong><br \/>\nNezgodno zavarovanje ni vklju\u010deno v ceno storitev. Z vpisom na te\u010daje posameznik potrjuje, da je o tem seznanjen prav tako ob obisku te\u010daja, delavnice, dogodka in katerekoli aktivnosti tango \u0161ole Calesita posameznik potrjuje, da se programa udele\u017euje na lastno odgovornost. Posameznik sam nosi odgovornost za nezgodo oziroma po\u0161kodbo sebe ali drugih udele\u017eencev, odgovornost nosi za izgubo ali krajo predmetov. V na\u0161tetih primerih sam nosi odgovornost za nastale stro\u0161ke.<\/p>\n<p><strong>Postopek prijave<\/strong>\u00a0in <strong>pogoji na\u010dina pla\u010dila<\/strong> na delavnice, te\u010daje, milonge in ostale aktivnosti tango \u0161ole, v kolikor bodo ti potekali druga\u010de kot je navedeno v splo\u0161nih pogojih na tem spletnem mestu, bodo obiskovalci o tem obve\u0161\u010deni ob najavi posamezne aktivnosti kot del splo\u0161nih informacij o delavnici \/dogodku\/aktivnosti in pa v pogovoru z obiskovalcem preko elektronske po\u0161te.<\/p>\n<p><strong>Naro\u010dilo in nakup plesnih \u010devljev<\/strong><\/p>\n<p>Plesne \u010devlje lahko naro\u010dite preko elektronske po\u0161te. Ko jih dobavimo, jih lahko v \u017eivo pomerite na rednih te\u010dajih v Calesiti, na \u0160martinski 106, v studiu Dancelife. Prodaja samo preko spletne strani ni mogo\u010da. Potrebno je, da \u010devlje pomerite in v kolikor vam dobro ustrezajo, jih lahko kupite. Pla\u010dilo je mogo\u010de preko nakazila na transakcijski ra\u010dun ali v gotovini. Pri nakupu \u010devljev v plesni \u0161oli nimate zakonske pravice do vra\u010dila ali zamenjave, \u010de so \u010devlji brezhibni in ste si premislili oziroma ste ugotovili, da vam ne ustrezajo.<\/p>\n<p><strong>Darilni bon<\/strong><br \/>\nDarilni bon je dokument, ki ga tango \u0161ola Calesita izda proti pla\u010dilu v obliki listine katerega je v skladu s splo\u0161nimi pogoji dol\u017ean sprejeti namesto pla\u010dila navedene storitve. Ob nakupu darilnih bonov kupec prejme ra\u010dun. Z objavo teh splo\u0161nih pogojev je vsak kupec seznanjen, da z nakupom darilnega bona sprejema te splo\u0161ne pogoje ter na\u010din poslovanja z darilnimi boni, kot je opredeljeno s temi splo\u0161nimi pogoji, ki so v skladu z obligacijskim zakonikom in zakonom o varstvu potro\u0161nikov.<\/p>\n<p>Vsak darilni bon pripravimo posebej za vas in va\u0161ega obdarjenca. Zato je potrebno darilni bon naro\u010diti predhodno, pridr\u017eujemo si pravico za predhodno naro\u010dilo vsaj 72 ur (3 delavne dni) pred \u017eelenim prevzemom oziroma tega lahko pripravimo naslednji dan od \u010dasa naro\u010dila v kolikor je to v na\u0161i zmogljivosti. Naro\u010dilo oddate na preko kontaktnega obrazca na spletni strani ali na naslov dana@calesitatango.si. Za naro\u010dilo je potrebno navesti ime, priimek, naslov, elektronski naslov naro\u010dnika darilnega bona, vrednost darilnega bona in \u0161tevilo darilnih bonov. Veljavnost darilnega bona je eno koledarsko leto od nakupa darilnega bona. Za pripravo darilnega bona so potrebni podatki: ime in priimek obdarjenca. Darilni bon je mo\u017eno kupiti in prevzeti na lokaciji kjer se nahaja Tango \u0161ola Calesita, Miklo\u0161i\u010deva 28, 1000 Ljubljana po predhodnem dogovoru. Darilni bon je izdan kupcu v trenutku, ko je bilo zanj opravljeno pla\u010dilo. Darilnih bonov predhodno ne izdajamo.<\/p>\n<p>Storitev lahko obdarjenec koristiti samo z predlo\u017eitvijo originalnega darilnega bona. Darilni bon je potrebno unov\u010diti v \u010dasu njegove veljavnosti, ter upo\u0161tevati pogoje kori\u0161\u010denja, ti podatki so navedeni na darilnem bonu. Na darilni bon ni dovoljeno ni\u010desar pisati, brisati, \u010drtati, ali popravljati, v nasprotnem primeru se bon \u0161teje za neveljavnega. Po\u0161kodovanega ali kako druga\u010de spornega darilnega bona osebje tango \u0161ole Calesita ni dol\u017ean sprejeti. Obveznost tango \u0161ole Calesita iz darilnega bona preneha, ko darilni bon sprejme kot pla\u010dilo za storitev, s potekom veljavnosti darilnega bona ali \u010de darilni bon postane neveljaven iz razlogov iz teh splo\u0161nih pogojih. Imetnik darilnega bona nima pravice do izpla\u010dila vrednosti darilnega bona v denarju niti deloma. V primeru, da je vrednost nakupa storitve vi\u0161ja od vrednosti darilnega bona, mora imetnik darilnega bona razliko dopla\u010dati. \u010ce je vrednost nakupa ni\u017eja od vrednosti darilnega bona, se razlika do polne vrednosti bona v gotovini ne vra\u010da. V primeru izgube darilnega bona kupec ali obdarjenec nimata pravice zahtevati novega darilnega bona. Darilni bon ni prenosljiv. Darilni boni, ki so bili izdani za namene \u017erebanj, nagrad ali promocijskih daril ni mo\u017eno menjati za druge storitve. V primeru, da obdarjenec storitev ne more koristiti zaradi zdravstvenih te\u017eav ali po\u0161kodbe mora obdarjenec pisno javiti na dana@calesitatango.si in predlo\u017eiti potrdilo o bolezni ali po\u0161kodbi. Na podlagi zdravni\u0161kega potrdila v kolikor gre za la\u017ejo bolezen se po dogovoru veljavnost darilnega bona lahko podalj\u0161a skladno z dogovorom. V kolikor na podlagi zdravni\u0161kega potrdila razvedeti, da kori\u0161\u010denje storitev ni mogo\u010de je dogovor o prenosu darilnega bona na drugo osebo mogo\u010d s predhodnim dogovorom. Obdarjenec upo\u0161teva osnovna dolo\u010dila navedena v tem odstavku o kori\u0161\u010denju storitev, \u010de to ni bilo dolo\u010deno druga\u010de ob izdaji darilnega bona.<\/p>\n<p><strong>Povezava z dru\u017ebenimi omre\u017eji<\/strong><br \/>\nS klikom na ikono posameznega dru\u017ebenega omre\u017eja (Facebook, You Tube), ki se nahaja na spletni strani calesitatango.si, lahko uporabnik preprosto dostopa do profilov Tango \u0161ole Calesita na dru\u017ebenih omre\u017ejih in objav drugih profilov na dru\u017ebenih omre\u017ejih z vsebino, vezano na tango \u0161olo Calesita. Klik na te gumbe-ikone dru\u017ebenemu omre\u017eju omogo\u010da, da uporabniku hitro ponudi relevantne informacije, glede na uporabnikovo spletno aktivnost.<\/p>\n<p>\u017delimo veliko u\u017eitkov pri prebiranju spletnih strani in dobrodo\u0161li v svetu argentinskega tanga.<\/p>\n<p>Datum objave spletnih pogojev, 21.5.2018<\/p>\n<p>CALESITA, \u0161ola za argentinski tango<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dobrodo\u0161li na spletnem mestu www.calesitatango.si. Spletna stran je bila postavljena z namenom obve\u0161\u010danja \u0161ir\u0161e javnosti o plesni \u0161oli ter njenih dejavnostih. Prosimo vas, da kot obiskovalec na\u0161ega spletnega mesta, upo\u0161tevate spodaj na\u0161tete pogoje. Z ogledom tega spletnega mesta potrjujete, da se s pogoji strinjate in jih v celoti sprejemate. Splo\u0161ne informacije Calesita\u00a0bo s potrebno skrbnostjo&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8178","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8178"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21117,"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8178\/revisions\/21117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.calesitatango.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}