Tango in španščina

Za tangera/tangero je vedno dobro, da pozna vsaj nekaj osnovnih besed v španskem jeziku. Spodaj najdete tiste, ki vam bodo prav prišle na raznih tango delavnicah z argentinskimi maestri. Tako kot je angleščina večinoma sporazumevalni jezik na potovanjih, je na milongah španščina. Kamorkoli boste odšli na milongo, se bo skoraj vedno našel kdo, ki zna špansko.

OSNOVNE BESEDE:
bailar plesati
Querés bailar? Želiš plesati?
Sí, gracias. Ja, hvala.
Uno más? (Pleševa) še eno pesem?
Cómo no. Zakaj pa ne.// Seveda
Por favor. Prosim.
yo jaz
vos ti
él on
ella ona
GLAGOLI:
parar, pararse ustaviti se, stati
derecho naravnost
caminar hoditi
abrir odpreti
juntar združiti, dati skupaj (npr. stopala, noge, kolena)
marcar voditi
(la marca) (vodenje)
llevar voditi, nositi
guiar voditi
seguir Slediti/ nadaljevati
escuchar poslušati
mirar gledati
fijarse biti pozoren na
preguntar vprašati
Una pregunta por favor. Eno vprašanje, prosim.
una vez más še enkrat, ponovno.
PLES:
el compás takt
el ritmo ritem
despacio, lento počasi
rápido hitro
doble tiempo dvojni tempo
pasos koraki
DELI TELESA:
el cuerpo telo
el eje os (v smislu ravnotežja)
el peso teža
los dedos prsti na nogah
el pie/los pies noga /stopalo
las piernas noge
las rodillas kolena
la cintura pas
los brazos roke
el pecho prsi
el abrazo objem (v smislu plesne drže)
PLESIŠČE:
paso korak
pisar stopati
piso tla
pista plesišče
SMERI:
adelante naprej
atrás nazaj
al costado vstran
izquierda leva
derecha desna
derecho naravnost

Categories: ŠPANŠČINA